-
1 водоём
водоёмводоём (пӱя, т. м.)Верысе водоёмлаште колым ашныме да кучымо кӱшеш калыклан кӱлшӧ сатум шукемден толаш. Увеличивать выпуск товаров народного потребления за счёт разведения и улова рыб в местных водоёмах.
-
2 водоём
водоём (пӱя, т.м.). Верысе водоёмлаште колым ашныме да кучымо кӱшеш калыклан кӱлшӧ сатум шукемден толаш. Увеличивать выпуск товаров народного потребления за счёт разведения и улова рыб в местных водоёмах. -
3 dumping
['dʌmpɪŋ]1) Общая лексика: бросовый экспорт, вываливание, выгрузка, демпинг, демпинговый, разгрузка навалом, демпинговый импорт2) Компьютерная техника: выдача дампа3) Геология: опрокидывание в отвал, сваливание в отвал4) Медицина: демпинг-синдром, постастрэктомический синдром, синдром сбрасывания5) Военный термин: захоронение, складирование грузов на открытых площадках, создание ( полевых) складов, захоронение (ОВ)6) Техника: засыпка, опрокидывающий, отвалообразование, разгрузка в отвал, сваливание (выгрузка), затопление (отходов в море)7) Химия: провал, разгружающий8) Железнодорожный термин: падение10) Коммерция: разгрузка навалам11) Экономика: вывоз товаров по бросовым ценам, предложение крупного пакета ценных бумаг по низким ценам12) Бухгалтерия: вывоз по бросовым ценам13) Автомобильный термин: опрокидывающийся, опоражнивание (кузова)14) Архитектура: свалка15) Горное дело: опрокидной16) Дипломатический термин: захоронение (отходов)17) Лесоводство: сброска леса на воду, спуск массы, выгрузка (лесоматериалов опрокидыванием подвижного состава)18) Металлургия: образование отвала, разгрузка опрокидыванием, устраивающий демпинг19) Вычислительная техника: вывод дампа, дампирование, формирование дампа, формирующий дамп20) Нефть: выгрузка навалом, наваливание21) Космонавтика: выброс жидких отходов22) Экология: аварийный слив, затопление, затопление отходов (вывоз и сброс отходов в океан на специальных судах), сброс в отвал (без засыпки)23) Деловая лексика: распродажа по бросовым ценам, сброс отходов в море24) Бурение: качающийся, опорожнение, опрокидывание, откидной, перекидной, разгрузка, сваливание25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отвал грунта, отсыпка (грунта при дноуглубительных работах)26) Полимеры: опоражнивание, спуск27) Автоматика: сбрасывание28) юр.Н.П. дэмпинг29) Химическое оружие: (in any body of water) захоронение (в водоёмах), (in any body of water) захоронение (в каких бы то ни было водоёмах)30) Макаров: выдача памяти, отвальные работы, отсыпка, сброс отходов, слив, то, что выгружается, разгрузка (вываливание, сваливание), демпинг (вывоз или продажа по заниженным, бросовым ценам), сброс (отвод, разгрузка, спуск), дампинг (сброс отходов в море), отключение (электропитания)31) Цемент: россыпь (материала) -
4 dumping (in any body of water)
Химическое оружие: захоронение (в водоёмах), захоронение (в каких бы то ни было водоёмах)Универсальный англо-русский словарь > dumping (in any body of water)
-
5 Wassergesetz
сущ.юр. закон о водных ресурсах, закон о водоёмах, закон об охране, использовании и содержании водоёмов (бывш. ГДР) -
6 Agence des bassins
сущ.организ. Районное агентство водоёмов (Фр. - государственное учреждение, контролирующее состояние воды в водоёмах)Французско-русский универсальный словарь > Agence des bassins
-
7 естественный
естественныйестественный, созданный природой (пӱртӱс ыштыме)Естественный граница естественная граница.
Естественный водоём ден водохранилищылаште шергакан колым ешарыме шотышто мерым илышыш пурташ. «Мар. ком.» Ввести в жизнь меры по увеличению ценных пород рыб в естественных водоёмах и водохранилищах.
-
8 куакш
куакшГ.: коаш1. прил. мелкий, неглубокий, небольшой по глубине (о водоёмах и т. п.)Куакш ер мелкое озеро;
куакш эҥер неглубокая речка;
куакш вер мелкое место, мель, отмель;
куакш лум неглубокий снег.
Кеҥежым Какшан куакш да аҥысыр. В. Орлов. Летом Кокшага неглубока и узка.
Кӱкшакаште, куакш окоплаште, йылгыжше шем каске-влак койыт. Е. Янгильдин. На высоте в неглубоких окопах видны поблескивающие чёрные каски.
2. прил., перен. неглубокий, лишённый глубины в отношении чего-то, малосодержательный, поверхностныйКуакш содержаниян поэме поэма неглубокого содержания;
куакш образ образ, лишённый глубины.
Герой-влакын шӱм-чон илышышт куакш. С. Черных. Духовная жизнь героев бедна.
Тендан философийда моткоч куакш. «Ончыко» Ваша философия весьма неглубока.
3. сущ. мелководье, мелкое место, мель в реке, озере и т. п.; небольшая глубина водоёма и т. пКуакш гыч лекташ выбраться из мелководья;
куакшеш пижын шинчаш застрять на мели, сесть на мель.
Келгырак вӱдыштӧ пуш Мексоным нумалеш, а куакшыште – Мексон пушым. А. Асаев. На более глубокой воде лодка везёт Мексона, а на мелководье Мексон сам тащит лодку.
Южгунам шолдыра пырчым тыгыдырак пырче дечат куакшышкырак шындат. «Ботаника» Иногда крупные семена сажают на ещё меньшую глубину, чем более мелкие семена.
4. нар. мелко, неглубоко; на незначительную глубину, на неглубоком уровнеКуакш кӱнчет неглубоко копаешь;
куакш куралме аҥа неглубоко вспаханное поле.
Шижам, тыште ялт куакш. П. Корнилов. Чувствую, здесь совсем мелко.
-
9 шупка
шупка1. тина; водоросль, плавающая густой массой в водоёмах со стоячей водойСравни с:
вӱдпорсын2. ил; отложения на дне водоёмовШуко ий годсек Нева вӱд теҥызыш шупкам, ошмам йоктарен шога. Ӱпымарий. В течение многих лет воды Невы несут в море ил, песок.
-
10 естественный
естественный, созданный природой (пӱртӱс ыштыме). Естественный граница естественная грраница.□ Естественный водоём ден водохранилищылаште шергакан колым ешарыме шотышто мерым илышыш пурташ. «Мар. ком.». Ввести в жизнь меры ио увеличенню ценных пород рыб в естественных водоёмах и водохраннлищах.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > естественный
-
11 куакш
Г. ко́аш1. прил. мелкий, неглубокий, небольшой по глубине (о водоёмах и т. п.). Куакш ер мелкое озеро; куакш эҥер неглубокая речка; куакш вер мелкое место, мель, отмель; куакш лум неглубокий снег.□ Кеҥежым Какшан куакш да аҥысыр. В. Орлов. Летом Кокшага неглубока и узка. Кӱкшакаште, куакш окоплаште, йылгыжше шем каске-влак койыт. Е. Янгильдин. На высоте в неглубоких окопах видны поблескивающие черные каски.2. прил., иерен. неглубокий, лишённый глубины в отношении чего-то, малосодержательный, поверхностный. Куакш содержаниян поэме поэма неглубокого содержания; куакш образ образ, лишённый глубины.□ Герой-влакын шӱм-чон илышышт куакш. С. Черных. Духовная жизнь героев бедна. Тендан философийда моткоч куакш. «Ончыко». Ваша философия весьма неглубока.3. сущ. мелководье, мелкое место, мель в реке, озере и т. п.; небольшая глубина водоёма и т. п. Куакш гыч лекташ выбраться из мелководья; куакшеш пижын шинчаш застрять на мели, сесть на мель.□ Келгырак вӱдыштӧ нуш Мексоным нумалеш, а куакшыште – Мексон пушым. А. Асаев. На более глубокой воде лодка везёт Мексона, а на мелководье Мексон сам тащит лодку. Южгунам шолдыра пырчым тыгыдырак пырче дечат куакшышкырак шындат. «Ботаника». Иногда крупные семена сажают на ещё меньшую глубину, чем более мелкие семена.4. нар. мелко, неглубоко; на незначительную глубину, на неглубоком уровне. Куакш кӱнчет неглубоко копаешь; куакш куралме аҥа неглубоко вспаханнос поле.□ Шижам, тыште ялт куакш. П. Корнилов. Чувствую, здесь совсем мелко. -
12 шупка
1. тина; водоросль, плавающая густой массой в водоёмах со стоячей водой. Ср. вӱ дпорсын.2. ил; отложения на дне водоёмов. Шуко ий годсек Нева вӱ д теҥызыш шупкам, ошмам йоктарен шога. Ӱпымарий. В течение многих лет воды Невы несут в море ил, песок. -
13 Binnenfischer
m -
14 замерзать
-
15 lenitico
(pl -ci) agg биол.) обитающий в стоячих водоёмах -
16 lenitico
-
17 period
период (1. крупный интервал геологического времени 2. промежуток времени 3. этап развития)
period of decline период снижения, период спада
period of nutation период небольших колебаний земной оси, период нутации
period of piestic decline период пьезометрического понижения
period of piestic rise период пьезометрического подъёма
period of repose период покоя, период замирания
period of rise период подъёма
period of senility старческий период (цикла эрозии)
period of wave период волны
antecedent period предшествующий период
Carbonic [Carboniferous] period каменноугольный период
clearing period период без ледяного покрова
continental period континентальный период
Cretaceous period меловой период, мел
Cryogenic period ледниковый период
decline period of water table период понижения водного зеркала
detention period период отстаивания осадка
Drift period ледниковый период
effusive period период эффузивной деятельности
Epi-Algonkian orogenic period эпиальгонкский орогенический период
Epi-Bottnian orogenic period эпиботнический орогенический период
Epi-Fernandan orogenic period эпифернандский орогенический период
Epi-Huronian orogenic period эпигуронский орогенический период
Epi-Jatulian orogenic period эпиятулийский орогенический период
Epi-Kalevian orogenic period эпикалевийский орогенический период
Epi-Kanieri orogenic period эпиканирийский орогенический период
Epi-Shuswap orogenic period эпишесуапский орогенический период
Epi-Vishnu orogenic period эпивишнуинский орогенический период
free(-swing) period период свободных [собственных] колебаний (маятника)
freezing period период ледостава
full-glacial period период сплошного оледенения
glacial period ледниковый период
gradation period период градации
half-life period период полураспада радиоактивного вещества
holaspis period Tril. неаническая стадия
Jurassic period юрский период, юра
Likhvin interglacial period лихвинское межледниковье
long period длинный период (период сейсмической активности более шести секунд)
mature period период зрелости (цикла эрозии)
meraspis period Tril. мераспис
mineralization period период минерализации, период концентрации рудных минералов
orocratic period период максимального диастрофизма, орократический период
petrographic period петрографический период (время существования определённой группы родственных горных пород)
pluvial period плювиальный период, период выпадения сильных дождей, период повышенной влажности
postglacial period послеледниковый период
Post-Malmesbury orogenic period постмалмсберийский орогенический период
Post-Niagara orogenic period постниагарский орогенический период
precessional period период прецессии
pre-emption period период, предшествующий извержению
Quaternary period четвертичный период
recent period послеледниковье, голоцен
short period короткий период (период сейсмической активности менее шести секунд)
Silurian period силурийский период, силур
stagnation period застойный период (период отсутствия циркуляции между придонными и поверхностными слоями воды в водоёмах)
Taconian period период таконской складчатости
thalassocratic period талассократический период
torsion period период естественного колебания (подвесной системы в гравитационном вариометре)
Triassic period триасовый период, триас
xerothermic period ксеротермический период
* * *• эпоха -
18 P-load
Экология: нагрузка по фосфору (в водоёмах и водотоках) -
19 altitude diving
Подводное плавание: погружения в горных условиях, высотный дайвинг, высокогорный дайвинг ( погружение в водоёмах, расположенных на высоте 300 и более метров над уровнем моря) (http://spox.ru/ru/classificator/submarine.breather.scuba/attitude_diving.html) -
20 anadromous fish
Экология: анадромная рыба (совершающая нерестовые миграции из моря вверх по рекам для размножения в пресных водоёмах), (fish who migrate to fresh water for spawning purposes, i.e. salmon) анадромные рыбы
См. также в других словарях:
ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ В ВОДОЁМАХ — концентрация вещества (обычно загрязнителя) в воде, при повышении которой вода становится непригодной для одного или нескольких видов водопользования. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
водоём — водоём, водоёмы, водоёма, водоёмов, водоёму, водоёмам, водоём, водоёмы, водоёмом, водоёмами, водоёме, водоёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Водоём — Патриаршие пруды Водоём постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра … Википедия
ЭВТРОФИРОВАНИЕ ВОДОЁМОВ — эвтрофикация, повышение уровня первичной продукции вод благодаря увеличению в них концентрации биогенных элементов, гл. обр. азота и фосфора. Интенсивное развитие растений приводит к накоплению органич. вещества, к рое, вследствие неполной… … Биологический энциклопедический словарь
Течение (водоёмов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Течение. Течение (водоёмов) перемещение водных масс в водоёмах: морях, озёрах, водохранилищах. Основными видами течений являются: cточные (иногда именуются стоковыми), ветровые и… … Википедия
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ЗОНАЛЬНОСТЬ ВОДОЁМОВ — существование в водоёмах разл. зон жизни, населённых разными организмами и их сообществами. Э. з. в. обусловлена сменой условий существования организмов от поверхности в глубину водоёма и от прибрежья к его открытым частям. В основе Э. з. в.… … Биологический энциклопедический словарь
искусственные водоёмы — создаются человеком. Существуют два осн. способа их сооружения: заполнение водой искусственно созданных ёмкостей вне природных водоёмов (большая часть спортивных бас., копани, некоторые вдхр.); устройство плотин на реках (большая часть вдхр. и… … Географическая энциклопедия
Речной окунь — Запрос «Окунь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Речной окунь … Википедия
Животный мир Астраханской области — Содержание 1 Общие сведения 2 Видовой состав гидробионтов дельты Волги … Википедия
Рыбоводство — отрасль народного хозяйства, занимающаяся рыборазведением, увеличением и улучшением качества рыбных запасов в водоёмах. Включает Р. в естественных водоёмах и прудовое Р. Р. в естественных водоёмах занимается расширенным… … Большая советская энциклопедия
РЫБОВОДСТВО — отрасль нар. х ва, занимающаяся разведением, увеличением и улучшением качества рыбных запасов в водоёмах . Включает Р. в естеств. водоёмах , прудовое и индустриальное Р. (см. Аквакультура). Р. в естественных водоёмах занимается расширенным… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь